Non-English Language Check
1. Overview and Context
This procedure checks and if necessary corrects the non-English language and transliterations in a manuscript.
2. Triggers
The execution of this procedure is usually triggered by
3. Steps to Be Performed
The Copyeditor will provide the Non-English Language Reviewer with a list of all non-English and transliterated phrases, words, titles, and names from a manuscript in the Stylesheet, with reference to the pertinent chapter and page in the word processor files.
The Reviewer checks these against the documented transliteration standards in the Style Guide. If necessary, additional research is done to ensure correct spelling and transliteration and if necessary documented in the Style Guide for future reference.
4. Additional Information
5. Document Control
| Document ID | PRO-021 |
| Document Owner | Vincent |
| Version | 1.0 |
| Last Date of Change | October 11, 2025 |
| Next Review Due Date | |
| Version & Change Tracking |